1.
子张问仁子孔子。孔子曰:“能行五者于天下为仁矣”。“请问之。“曰:恭、宽、信、敏、惠。恭则不悔,宽者得众,信者任焉、敏者有功、惠则足以使人。”
【译文】
子张向孔子问仁。孔子道:“能够处处实行五种品德,便是仁人了。”
子张道:“请问哪五种。”孔子道:“庄重、宽厚、诚实、勤敏、慈惠。庄重就不致遭受侮辱,宽厚就会得到大众的拥护,诚实就会得到别人的任用,勤敏就会工作效率高、贡献大,慈惠就能够使唤人。”
2.
孔子曰:“君子有九思:视思明,听思聪,色思温,貌思恭,言思忠,凝思问,忿思难,见得思义。”
【译文】
孔子说:“君子有九种考虑:看的时候,考虑、看明白了没有;听的时候,考虑听清楚了没有;脸上的颜色,考虑温和么;容貌态度,考虑庄矜么;说的言语,考虑忠诚老实么;对待工作,考虑严肃认真么;遇到疑问,考虑怎样向人家请教;将发怒了,考虑有什么后患;看见可得的,考虑我是否应该得。”
摘自《论语译注》